O que significa "estarrecer-se" em inglês e espanhol?

"estarrecer-se" significa "to be astonished" em inglês e "asombrarse" em espanhol.

Como usar "estarrecer-se" em uma frase?

Ficar muito espantado, assustado ou admirado; pasmar-se.

to be astonished(verb phrase)

astonishastonishesastonishedastonishing

Exemplos de uso

"He was astonished by the unexpected news."→ "Ele se estarreceu com a notícia inesperada."(Expressa um alto grau de surpresa.)

to be surprisedto be amazed

Notas: Enfatiza um espanto mais profundo ou chocante do que 'to be surprised'.

asombrarse(verbo pronominal)

asombroasombrasasombróasombrando

Exemplos de uso

"Se asombró ante la noticia inesperada."→ "Ele se estarreceu com a notícia inesperada."(Indica um espanto considerável.)

sorprendersemaravillarse

Notas: Implica um grau de espanto ou admiração mais intenso que 'sorprenderse'.

estarrecer-se

EN: to be astonished · ES: asombrarse

Conectando idiomas e culturas