Logo Palavras

estarrecer-se

Significado de estarrecer-se

verbo

Ficar muito espantado, assustado ou admirado; pasmar-se.

Significados de estarrecer-se

  1. verbo pronominal

    Sentir grande espanto, admiração ou terror; ficar pasmado.

    "Ele se estarreceu com a notícia inesperada."

    Nota: Usado para expressar uma reação intensa de surpresa, positiva ou negativa.

💡 O verbo 'estarrecer' significa causar espanto ou terror. A forma pronominal 'estarrecer-se' indica que o sujeito é quem sente esse espanto ou terror.

Origem da palavra estarrecer-se

Derivado do verbo 'estarrecer' (do latim 'exterrescere', intensivo de 'terrescere', aterrar, espantar) + pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de estarrecer-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'exterrere', que significa assustar, amedrontar, causar pavor. O prefixo 'ex-' intensifica a ação de 'terrere' (ter).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'exterrere', que significa assustar, amedrontar, causar pavor. O prefixo 'ex-' intensifica a ação de 'terrere' (ter).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido original de espanto extremo, mas também é usada em contextos mais leves para expressar grande surpresa ou admiração. Sua frequência em textos formais diminui, mas persiste na literatura e em discursos que buscam ênfase.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A palavra mantém seu sentido original de espanto extremo, mas também é usada em contextos mais leves para expressar grande surpresa ou admiração. → ver detalhes

Traduções de estarrecer-se

Espanhol

asombrarse(verbo pronominal)

Inglês

to be astonished(verb phrase)
estarrecer-se

Ficar muito espantado, assustado ou admirado; pasmar-se.

PalavrasA história viva das palavras