estilhacou-se
Inglês
shattered(verb)
Flexões
shattershattersshatteredshatteringExemplos de uso
"The glass shattered when it hit the floor."→ "O vidro estilhaçou-se quando atingiu o chão."(Usado para descrever a quebra em muitos fragmentos.)
Palavras facilmente confundidas
brokecrackedNotas: Refere-se a uma quebra violenta em múltiplos pedaços.
Espanhol
hacerse añicos(locución verbal)
Exemplos de uso
"El jarrón de cristal se hizo añicos al caer."→ "O vaso de cristal estilhaçou-se ao cair."(Expressão comum para descrever a quebra em pequenos fragmentos.)
Palavras facilmente confundidas
rompersequebrarseNotas: Indica uma fragmentação completa e muitas vezes violenta.
estilhacou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: shattered · ES: hacerse añicos
Conectando idiomas e culturas