O que significa "estimaste" em inglês e espanhol?

"estimaste" significa "you estimated" em inglês e "estimaste" em espanhol.

estimaste

Q: Como usar "estimaste" em uma frase?

2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo estimar.

Inglês

you estimated(verb phrase)

Flexões

estimated

Exemplos de uso

"You estimated the cost correctly."→ "Você estimou o custo corretamente."

"You estimated the property value well."→ "Você estimaste bem o valor do imóvel."(Nota de registo sobre a precisão da avaliação.)↗ Avaliação Imobiliária

"How did you estimate the travel time?"→ "Como estimaste o tempo de viagem?"(Pergunta sobre o método de cálculo de duração.)↗ Planejamento de Viagem

"I estimated that he would arrive early."→ "Eu estimaste que ele chegaria cedo."(Indica uma suposição sobre um evento futuro.)↗ Previsões

Palavras facilmente confundidas

you assessedyou calculatedyou supposed

Notas: Tradução direta da forma verbal 'estimaste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assessed·calculated·supposed

assessed: Avaliou, determinou o valor ou qualidade.calculated: Calculou, especialmente com base em números.supposed: Presumiu, acreditou ser verdade sem certeza.

Antônimos

underestimated·disregarded

Regência e colocações

estimate something

You estimated the cost of the project.

O verbo 'estimate' é transitivo direto.

estimate that

You estimated that the meeting would end at 5 PM.

Seguido por uma oração subordinada.

estimate at

The painting was estimated at one million dollars.

Usado para indicar o valor atribuído.

Contexto cultural e nuances

O termo 'you estimated' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular ou plural, dependendo do contexto, do passado simples do verbo 'to estimate'. Em inglês, 'estimate' abrange tanto a avaliação quantitativa quanto a opinião subjetiva. A forma 'you estimated' é a conjugação padrão para o passado simples, independentemente da pessoa gramatical (exceto para verbos irregulares específicos).

Conjugação verbal

Infinitivoto estimate

Presenteyou estimate

Passadoyou estimated

Particípioestimated

Gerúndioestimating

Espanhol

estimaste(verbo)

Flexões

estimar

Exemplos de uso

"Tú estimaste el precio con precisión."→ "Você estimou o preço com precisão."(Forma verbal conjugada no pretérito perfeito.)

"Tú estimaste bien el valor de la propiedad."→ "Você estimaste bem o valor do imóvel."(Nota em português sobre a precisão da avaliação.)↗ Avaliação Imobiliária

"¿Cómo estimaste el tiempo de viaje?"→ "Como estimaste o tempo de viagem?"(Pergunta em português sobre o método de cálculo de duração.)↗ Planejamento de Viagem

"Estimaste que él llegaría temprano."→ "Eu estimaste que ele chegaria cedo."(Indicação em português de uma suposição sobre um evento futuro.)↗ Previsões

Palavras facilmente confundidas

calculasteapreciastesupusiste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo estimar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculaste·apreciaste·supusiste

calculaste: Calculaste, especialmente com base numérica.apreciaste: Valoraste ou julgaste algo.supusiste: Conjeturaste, assumiste como certo.

Antônimos

infravaloraste·disregarded

Regência e colocações

estimar algo

Tú estimaste el coste del proyecto.

O verbo estimar, neste sentido, é transitivo direto.

estimar que

Tú estimaste que la reunión terminaría a las 17h.

Usado com oração subordinada substantiva objetiva direta.

estimar en

El cuadro fue estimado en un millón de euros.

Indica o valor atribuído.

Contexto cultural e nuances

A forma 'estimaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'estimar'. Em português do Brasil, o uso do pronome 'você' é mais comum, resultando em 'você estimou'. No entanto, 'estimaste' é a conjugação correta para 'tu' e pode ser encontrada em contextos específicos.