estraga-o-role
Inglês
buzzkill(substantivo)
Exemplos de uso
"He was a real buzzkill at the party, complaining about everything."→ "Ele foi um verdadeiro estraga-o-role na festa, reclamando de tudo."(Usado para descrever alguém que arruína a diversão.)
Palavras facilmente confundidas
party pooperNotas: Termo informal para alguém que estraga a diversão ou o clima de uma situação.
Espanhol
aguafiestas(substantivo)
Exemplos de uso
"No seas aguafiestas y ven a divertirte."→ "Não seja um estraga-o-role e venha se divertir."(Expressão comum para quem estraga a diversão alheia.)
Palavras facilmente confundidas
aguafiestasNotas: Literalmente 'água-festas', refere-se a alguém que estraga a alegria de uma festa ou evento.
estraga-o-role
Conectando idiomas e culturas
EN: buzzkill · ES: aguafiestas
Conectando idiomas e culturas