estraga-prazeres
Inglês
spoilsport(noun)
Flexões
spoilsportsExemplos de uso
"Don't be such a spoilsport, let's have some fun!"→ "Não seja um estraga-prazeres, vamos nos divertir!"(Usado para descrever alguém que arruína a diversão.)
Palavras facilmente confundidas
killjoyNotas: Killjoy é um sinônimo próximo, mas spoilsport é mais comum para descrever alguém que estraga uma atividade específica.
Espanhol
aguafiestas(noun)
Flexões
aguafiestasExemplos de uso
"No seas aguafiestas y únete a la fiesta."→ "Não seja um estraga-prazeres e junte-se à festa."(Termo comum para descrever alguém que estraga a diversão de uma festa ou evento.)
Palavras facilmente confundidas
cenizoNotas: Cenizo pode se referir a alguém azarado ou que traz má sorte, enquanto aguafiestas foca especificamente em estragar a diversão.
estraga-prazeres
Conectando idiomas e culturas
EN: spoilsport · ES: aguafiestas
Conectando idiomas e culturas