O que significa "estraga-te" em inglês e espanhol?

"estraga-te" significa "ruin yourself" em inglês e "arruínate" em espanhol.

Como usar "estraga-te" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'estragar' com o pronome 'te'.

ruin yourself(verb phrase)

Exemplos de uso

"Don't ruin yourself with these silly worries."→ "Não estraga-te com essas preocupações bobas."(Refere-se a causar dano ou prejuízo a si mesmo.)

spoil yourself

Notas: A tradução direta pode soar um pouco formal ou menos comum que 'don't let these silly worries get to you'.

arruínate(verbo)

Exemplos de uso

"No te arruines con esas preocupaciones tontas."→ "Não estraga-te com essas preocupações bobas."(Indica a ação de se prejudicar ou arruinar.)

dañarte

Notas: A forma 'arruínate' é a mais próxima em termos de significado e registro.

estraga-te

EN: ruin yourself · ES: arruínate

Conectando idiomas e culturas