estraga-tudo
Inglês
spoilsport(noun)
Exemplos de uso
"He's such a spoilsport, always complaining about the fun."→ "Ele é um estraga-tudo, sempre reclamando da diversão."(Refere-se a alguém que estraga a diversão dos outros.)
Palavras facilmente confundidas
killjoyNotas: Também pode ser usado 'party pooper'.
Espanhol
aguafiestas(noun)
Exemplos de uso
"No seas aguafiestas y únete a la celebración."→ "Não seja estraga-tudo e junte-se à celebração."(Expressão comum para descrever alguém que estraga a diversão.)
Palavras facilmente confundidas
cenizoNotas: Literalmente 'lava-festas'.
estraga-tudo
Conectando idiomas e culturas
EN: spoilsport · ES: aguafiestas