estragando-se
Inglês
spoiling(verb)
Flexões
spoiling itselfExemplos de uso
"The food was spoiling itself in the refrigerator."→ "A comida estava estragando-se na geladeira."(Usado para indicar deterioração, especialmente de alimentos.)
Palavras facilmente confundidas
ruiningdamagingNotas: A tradução direta com o pronome reflexivo pode soar um pouco incomum em inglês, mas 'spoiling' capta o sentido de deterioração.
Espanhol
estropeándose(verbo)
Flexões
estropearseExemplos de uso
"La comida se estaba estropeando en el refrigerador."→ "A comida estava estragando-se na geladeira."(Indica o processo de deterioração ou dano.)
Palavras facilmente confundidas
dañándosearruinándoseNotas: O pronome reflexivo 'se' é essencial para o sentido de deterioração própria.
estragando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: spoiling · ES: estropeándose