PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estragar-se-aos-poucos

InglêsInglês

spoil gradually(verb phrase)
Exemplos de uso
"The food started to spoil gradually after being opened."→ "O alimento começou a estragar-se aos poucos depois de aberto."(Refere-se à deterioração lenta e progressiva.)

Palavras facilmente confundidas

spoil quickly

Notas: A expressão 'aos poucos' é crucial para a tradução.

EspanholEspanhol

deteriorarse poco a poco(frase verbal)
Exemplos de uso
"La comida empezó a deteriorarse poco a poco después de abrirla."→ "O alimento começou a estragar-se aos poucos depois de aberto."(Indica um processo gradual de degradação.)

Palavras facilmente confundidas

deteriorarse rápidamente

Notas: A locução 'aos poucos' é bem representada por 'poco a poco'.

estragar-se-aos-poucos

EN: spoil gradually · ES: deteriorarse poco a poco

PalavrasConectando idiomas e culturas