estragar-se-aos-poucos
Significado de estragar-se-aos-poucos
Deteriorar-se gradualmente; perder a qualidade ou a integridade aos poucos.
Significados de estragar-se-aos-poucos
verbo pronominal
Perder a qualidade, a força ou a integridade de maneira lenta e progressiva.
"O alimento começou a estragar-se aos poucos depois de aberto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a deterioração de alimentos, objetos, saúde, reputação, etc.
💡 A locução enfatiza a lentidão e a progressividade do processo de deterioração.
Origem da palavra estragar-se-aos-poucos
Linha do tempo de estragar-se-aos-poucos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação a partir do verbo 'estragar' (do latim vulgar *extravigare, 'desviar-se do caminho') e do advérbio 'pouco', com a adição do pronome reflexivo 'se' e do advérbio 'aos'. A locução verbal 'estragar-se aos poucos' surge como uma descrição literal de um processo gradual de deterioração.
Origem
Formada a partir do verbo 'estragar' (do latim vulgar *extravigare, 'desviar-se do caminho') e do advérbio 'pouco', com a adição do pronome reflexivo 'se' e do advérbio 'aos'. A locução verbal 'estragar-se aos poucos' surge como uma descrição literal de um processo gradual de deterioração.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares para descrever o fim de relacionamentos ou a perda de juventude e beleza.
Representações
Frequentemente empregada em novelas e filmes para descrever a decadência de personagens, a deterioração de propriedades ou a falência de negócios, enfatizando a lentidão do processo.
Deteriorar-se gradualmente; perder a qualidade ou a integridade aos poucos.
A história viva das palavras