PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estragarem-tudo

InglêsInglês

ruin everything(verb phrase)

Flexões

ruined everythingruining everything
Exemplos de uso
"He forgot the keys and ruined everything for the trip."→ "Ele esqueceu as chaves e estragou tudo para a viagem."(Expressão comum para indicar a destruição completa de planos ou situações.)

Palavras facilmente confundidas

spoil everythingmess everything up

Notas: A tradução literal 'spoil everything' pode ser usada, mas 'ruin everything' ou 'mess everything up' capturam melhor a ideia de desastre.

EspanholEspanhol

estropear todo(frase verbal)

Flexões

estropeó todoestropeando todo
Exemplos de uso
"Olvidó las llaves y lo estropeó todo para el viaje."→ "Ele esqueceu as chaves e estragou tudo para a viagem."(Expressão idiomática para indicar que algo foi completamente arruinado.)

Palavras facilmente confundidas

arruinar todoechar a perder todo

Notas: 'Arruinar todo' também é uma tradução válida e comum.

estragarem-tudo

EN: ruin everything · ES: estropear todo

PalavrasConectando idiomas e culturas