estrangeirismo
Inglês
loanword(noun)
Exemplos de uso
"The word 'sushi' is a loanword in English."→ "A palavra 'sushi' é um estrangeirismo no inglês."(Refere-se a uma palavra emprestada de outra língua.)
Palavras facilmente confundidas
foreign wordborrowingNotas: Loanword é o termo mais preciso para uma palavra adotada de outra língua. Borrowing pode ser mais amplo, incluindo expressões.
Espanhol
extranjerismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El 'marketing' es un extranjerismo muy usado en español."→ "O 'marketing' é um estrangeirismo muito usado no espanhol."(Termo direto e amplamente compreendido.)
Palavras facilmente confundidas
préstamo lingüísticoextranjerismo léxicoNotas: É o termo mais comum e direto.
estrangeirismo
Conectando idiomas e culturas
EN: loanword · ES: extranjerismo
Conectando idiomas e culturas