estreiteza
Inglês
narrowness(noun)
Exemplos de uso
"The narrowness of the passage made it difficult to pass."→ "A estreiteza da passagem dificultou a passagem."(Refere-se à falta de largura.)
"His narrowness of mind prevented him from accepting new ideas."→ "Sua estreiteza de espírito o impedia de aceitar novas ideias."(Refere-se à falta de amplitude mental.)
Palavras facilmente confundidas
tightnessscarcityNotas: A palavra 'narrowness' cobre ambos os sentidos, literal e figurado.
Espanhol
estrechez(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La estrechez del pasaje impedía el paso del camión."→ "A estreiteza da passagem impedia a entrada do caminhão."(Refere-se à falta de largura.)
"Su estrechez de mente le impedía aceptar nuevas ideas."→ "Sua estreiteza de pensamento o impedia de aceitar novas ideias."(Refere-se à falta de amplitude mental.)
Palavras facilmente confundidas
angosturalimitaciónNotas: 'Estrechez' é a tradução mais direta e abrange os sentidos literal e figurado.
estreiteza
Conectando idiomas e culturas
EN: narrowness · ES: estrechez