estripação
Inglês
gutting(noun)
Exemplos de uso
"The gutting of the fish is a necessary step before cooking."→ "A estripação do peixe é um passo necessário antes de cozinhar."(Refere-se à remoção das vísceras.)
Palavras facilmente confundidas
disembowelmentNotas: O termo 'gutting' é o mais comum para a ação de retirar as vísceras de animais ou peixes. 'Disembowelment' é mais formal e pode ser usado para humanos ou animais em contextos mais sombrios.
Espanhol
evisceración(noun)
Exemplos de uso
"La evisceración del animal se realiza inmediatamente después de la caza."→ "A estripação do animal é realizada imediatamente após a caça."(Refere-se à remoção das vísceras.)
Palavras facilmente confundidas
desentrañarNotas: 'Evisceración' é o termo técnico e mais comum. 'Desentrañar' pode ser usado em contextos mais gerais ou figurados.
estripação
Conectando idiomas e culturas
EN: gutting · ES: evisceración