estrogonofe
Inglês
beef stroganoff(substantivo)
Flexões
chicken stroganoffshrimp stroganoffExemplos de uso
"We ordered beef stroganoff for dinner."→ "Pedimos estrogonofe de carne para o jantar."(O termo 'stroganoff' é usado diretamente, com a especificação do ingrediente principal.)
Palavras facilmente confundidas
beef stewNotas: A grafia 'stroganoff' é a mais comum em inglês, mantendo a origem russa.
Espanhol
estragón de ternera(substantivo)
Flexões
estragón de polloestragón de camaronesExemplos de uso
"Pedimos estragón de ternera para cenar."→ "Pedimos estrogonofe de carne para o jantar."(O termo 'estragón' é uma adaptação fonética e comum em espanhol para este prato.)
Palavras facilmente confundidas
guiso de carneNotas: A grafia pode variar ligeiramente entre países de língua espanhola, mas 'estragón' é reconhecível.
estrogonofe
Conectando idiomas e culturas
EN: beef stroganoff · ES: estragón de ternera
Conectando idiomas e culturas