PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esvaecendo-se

InglêsInglês

fading(gerund)

Flexões

fade
Exemplos de uso
"The hope was fading away with the passing days."→ "A esperança foi esvaecendo-se com o passar dos dias."(Indica uma perda gradual de intensidade ou força.)

Palavras facilmente confundidas

vanishingdisappearing

Notas: O gerúndio 'fading' capta bem a ideia de perda gradual.

EspanholEspanhol

desvaneciéndose(gerundio)

Flexões

desvanecer
Exemplos de uso
"La esperanza se fue desvaneciendo con el pasar de los días."→ "A esperança foi esvaecendo-se com o passar dos dias."(Expressa a ideia de perda gradual de força ou intensidade.)

Palavras facilmente confundidas

apagándosedisminuyéndose

Notas: 'Desvaneciéndose' é a tradução mais comum e adequada para 'esvaecendo-se' neste contexto.

esvaecendo-se

EN: fading · ES: desvaneciéndose

PalavrasConectando idiomas e culturas