esvaecer-se

InglêsInglês

fade away(phrasal verb)

Flexões

fadefadesfadedfading
Exemplos de uso
"The sound of the music began to fade away."→ "O som da música começou a esvaecer-se."(Usado para descrever a diminuição gradual de som, luz ou sentimento.)

Palavras facilmente confundidas

fade out

Notas: 'Fade away' é a tradução mais comum para a ideia de desvanecer-se gradualmente.

EspanholEspanhol

desvanecerse(verbo reflexivo)

Flexões

desvanecedesvanecendesvaneciódesvaneciendo
Exemplos de uso
"El sonido de la música empezó a desvanecerse."→ "O som da música começou a esvaecer-se."(Usado para descrever a perda gradual de intensidade, cor ou som.)

Palavras facilmente confundidas

evanescerse

Notas: É a tradução mais direta e comum para a ideia de desvanecer-se.

esvaecer-se

EN: fade away · ES: desvanecerse

PalavrasConectando idiomas e culturas