esvaecer-se
Significado de esvaecer-se
Perder a força, o vigor, a intensidade; desvanecer-se, enfraquecer-se.
Significados de esvaecer-se
verbo reflexivo
Perder a força, o vigor, a intensidade; desvanecer-se, enfraquecer-se.
"O som da música foi aos poucos esvaecendo-se."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda gradual de algo, seja som, cor, força ou sentimento.
verbo reflexivo
Perder a consciência, desmaiar.
"Ele sentiu-se tonto e começou a esvaecer-se."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda temporária da consciência.
💡 O verbo 'esvaecer-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala, para descrever processos de diminuição ou perda.
Origem da palavra esvaecer-se
Linha do tempo de esvaecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *exvacare*, que significa 'esvaziar', 'tornar vazio'. O prefixo 'ex-' indica saída ou intensidade, e 'vacare' remete a 'vazio'.
Origem
Deriva do latim vulgar *exvacare*, composto por 'ex-' (fora, intensificação) e 'vacare' (estar vazio, ser vago). O sentido original é 'esvaziar-se completamente'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como glossários e traduções, indicando o uso do termo com o sentido de 'esvaziar' ou 'perder a força'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido principal, mas também é utilizada em contextos mais abstratos, como o esvaecimento de ideias, de esperanças ou de um discurso. O uso reflexivo ('esvaecer-se') é comum.
Perder a força, o vigor, a intensidade; desvanecer-se, enfraquecer-se.
A história viva das palavras