O que significa "esvaiu" em inglês e espanhol?

"esvaiu" significa "fade away" em inglês e "desvanecerse" em espanhol.

Como usar "esvaiu" em uma frase?

Tornar-se vão, inútil ou sem efeito; dissipar-se.

fade away(verb phrase)

fades awayfaded awayfading away

Exemplos de uso

"His hope began to fade away."→ "Sua esperança começou a se esvair."(Usado para descrever um desaparecimento gradual.)

disappearvanish

Notas: Expressão comum para descrever o desaparecimento gradual.

desvanecerse(verbo reflexivo)

desvanecedesvaneciódesvaneciendo

Exemplos de uso

"La esperanza se desvaneció con el tiempo."→ "A esperança se esvaiu com o tempo."(Equivalente direto para o desaparecimento gradual de algo.)

desaparecerevaporarse

Notas: Termo mais comum e direto para o sentido de 'esvair-se'.

esvaiu

EN: fade away · ES: desvanecerse

Conectando idiomas e culturas