esvaiu
Significado de esvaiu
Tornar-se vão, inútil ou sem efeito; dissipar-se.
Significados de esvaiu
verbo transitivo indireto
Perder a força, o vigor ou a intensidade; diminuir gradualmente até desaparecer.
"A esperança se esvaiu com o passar dos dias."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o desaparecimento gradual de algo abstrato ou concreto.
verbo transitivo indireto
Tornar-se vão, inútil ou sem resultado; frustrar-se.
"Todos os seus esforços se esvaíram diante da burocracia."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de sucesso ou resultado de uma ação.
💡 Forma verbal do verbo 'esvair-se', que deriva do latim 'evanescere'.
Origem da palavra esvaiu
Linha do tempo de esvaiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'evanescere', que significa desaparecer, sumir, tornar-se vão. O prefixo 'ex-' (para fora) intensifica a ideia de dissipação.
Origem
Do verbo latino 'evanescere', que significa desaparecer, sumir, tornar-se vão. O prefixo 'ex-' (para fora) intensifica a ideia de dissipação.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'esvair' e suas conjugações, como 'esvaiu', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de desaparecer ou dissipar-se, como fumaça ou névoa.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido começa a se expandir para o abstrato, referindo-se a sentimentos, esperanças ou energias que se dissipam. O uso se torna mais comum na literatura e na prosa.
Tornar-se vão, inútil ou sem efeito; dissipar-se.
A história viva das palavras