evidentissimo
Inglês
most evident(adjective phrase)
Exemplos de uso
"His guilt was most evident from his nervous behavior."→ "Sua culpa era evidentíssima pelo seu comportamento nervoso."(Enfatiza a clareza da evidência.)
Palavras facilmente confundidas
very clearobviousNotas: A forma superlativa sintética '-íssimo' é traduzida geralmente com o superlativo analítico 'most + adjective'.
Espanhol
evidentísimo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su inocencia era evidentísima por la falta de pruebas."→ "Sua inocência era evidentíssima pela falta de provas."(Corresponde diretamente ao superlativo sintético em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
muy obvioclarísimoNotas: O espanhol também utiliza o sufixo '-ísimo' para formar o superlativo absoluto sintético.
evidentissimo
Conectando idiomas e culturas
EN: most evident · ES: evidentísimo