exalar-fetidez
Inglês
exude fetor(verb phrase)
Exemplos de uso
"The accumulated garbage began to exude fetor."→ "O lixo acumulado começou a exalar fetidez."(A direct translation, emphasizing the emission of a strong, unpleasant smell.)
Palavras facilmente confundidas
smell badstinkNotas: While 'stink' or 'smell bad' are common, 'exude fetor' is more formal and descriptive, similar to the Portuguese usage.
Espanhol
exudar fetidez(frase verbal)
Exemplos de uso
"La basura acumulada comenzó a exudar fetidez."→ "O lixo acumulado começou a exalar fetidez."(Tradução direta que mantém o sentido de emanar um odor desagradável.)
Palavras facilmente confundidas
apestaroler malNotas: 'Exudar fetidez' é uma forma mais formal e descritiva, análoga ao uso em português.
exalar-fetidez
Conectando idiomas e culturas
EN: exude fetor · ES: exudar fetidez
Conectando idiomas e culturas