O que significa "exaltará" em inglês e espanhol?

"exaltará" significa "will exalt" em inglês e "exaltará" em espanhol.

Como usar "exaltará" em uma frase?

A terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo exaltar.

exaltará

Inglês

will exalt(verb)

Flexões

exaltexaltsexaltedexalting

Exemplos de uso

"The crowd will exalt the hero's bravery."→ "A multidão exaltará a bravura do herói."

"His success will exalt him in the eyes of everyone."→ "O sucesso dele o exaltará aos olhos de todos."(Uso figurado, indicando elevação de status ou prestígio.)↗ Exemplo de uso de 'will exalt'

"The new scientific discovery will exalt the researcher's name."→ "A nova descoberta científica exaltará o nome do pesquisador."(Refere-se a engrandecer ou glorificar alguém ou algo.)↗ Exemplo de uso de 'will exalt'

Palavras facilmente confundidas

will exhalewill exaltateexalted

Notas: A tradução 'will exalt' captura o sentido de elevar em status ou importância.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will glorify·will elevate·will praise

will glorify: Dar glória a; louvar intensamente.will elevate: Erguer ou levantar algo a uma posição ou nível mais alto.will praise: Expressar aprovação ou admiração.

Antônimos

will lower·will diminish

Regência e colocações

exalt [someone/something]

The nation will exalt its heroes.

Geralmente transitivo direto, com um objeto direto.

exalt [oneself]

He tends to exalt himself above others.

Pode ser usado reflexivamente, implicando arrogância.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will exalt' em inglês refere-se a uma ação futura de engrandecer, louvar ou elevar alguém ou algo a um status superior. É comum em contextos formais, literários ou religiosos. Diferente do português, o sentido de elevação física direta é menos proeminente para 'exalt' em si, embora o verbo 'elevate' possa cobrir essa acepção.

Conjugação verbal

Infinitivoto exalt

Presenteexalt

Passadoexalted

Particípioexalted

Gerúndioexalting

Espanhol

exaltará(verbo)

Flexões

exaltarexaltoexaltasexaltaexaltamosexaltáis

Exemplos de uso

"El público exaltará la actuación del atleta."→ "O público exaltará a atuação do atleta."(Significa engrandecer, louvar ou elevar.)

"Su éxito lo exaltará a los ojos de todos."→ "O sucesso dele o exaltará aos olhos de todos."(Uso figurado, indicando elevação de status ou prestígio.)↗ Exemplo de uso de 'exaltará'

"El nuevo descubrimiento científico exaltará el nombre del investigador."→ "A nova descoberta científica exaltará o nome do pesquisador."(Refere-se a engrandecer ou glorificar alguém ou algo.)↗ Exemplo de uso de 'exaltará'

Palavras facilmente confundidas

exaltaráexhalaráexaltado

Notas: A conjugação 'exaltará' é a forma direta do futuro para 'él/ella/usted'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ensalzará·elevará·alabará

ensalzará: Elevar em dignidade ou estima.elevará: Colocar algo ou alguém em um lugar ou posição mais alta.alabará: Elogiar com solenidade ou admiração.

Antônimos

rebajará·humillará

Regência e colocações

exaltar a [alguien/algo]

El público exaltará al artista.

O verbo é transitivo direto, com o complemento sendo quem ou o que é exaltado.

exaltarse

Se exaltó al escuchar la noticia.

Na forma pronominal, pode significar enfurecer-se ou excitar-se.

Contexto cultural e nuances

A forma 'exaltará' em espanhol, assim como em português, indica uma ação futura de engrandecer, louvar ou elevar em status. É um termo usado em contextos formais, literários e religiosos. O verbo 'exaltar' pode também ter o sentido de ficar muito animado ou irritado na sua forma pronominal ('exaltarse'), um nuance importante a considerar.