excesso-de-dose
Inglês
overdose(noun)
Exemplos de uso
"The patient was rushed to the hospital after an overdose of painkillers."→ "O paciente foi levado às pressas para o hospital após uma overdose de analgésicos."(Termo mais comum e direto em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
excessive doseNotas: Embora 'excessive dose' seja uma tradução literal, 'overdose' é o termo mais usual e específico.
Espanhol
sobredosis(noun)
Exemplos de uso
"El paciente fue llevado de urgencia al hospital tras una sobredosis de analgésicos."→ "O paciente foi levado de urgência ao hospital após uma sobredose de analgésicos."(Termo padrão em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
dosis excesivaNotas: 'Dosis excesiva' é uma descrição, enquanto 'sobredosis' é o termo técnico.
excesso-de-dose
Conectando idiomas e culturas
EN: overdose · ES: sobredosis
Conectando idiomas e culturas