O que significa "excitar-se" em inglês e espanhol?

"excitar-se" significa "get excited" em inglês e "excitarse" em espanhol.

Como usar "excitar-se" em uma frase?

Tornar-se excitado; sentir ou demonstrar excitação.

get excited(verb phrase)

get excitedgets excitedgot excitedgetting excited

Exemplos de uso

"The crowd started to get excited by the performance."→ "O público começou a excitar-se com a performance."(Refere-se a entusiasmo ou agitação.)

arousestimulate

Notas: Usado para expressar entusiasmo, antecipação ou agitação.

get aroused(verb phrase)

get arousedgets arousedgot arousedgetting aroused

Exemplos de uso

"The situation made him get aroused quickly."→ "A situação fez com que ele se excitasse rapidamente."(Refere-se especificamente à excitação sexual.)

arousestimulate

Notas: Usado em contextos sexuais para indicar excitação física.

excitarse(verbo pronominal)

me excitote excitasse excitanos excitamosos excitáisse excitan

Exemplos de uso

"El público empezó a excitarse con la actuación."→ "O público começou a excitar-se com a performance."(Usado para expressar entusiasmo ou agitação.)

estimularseindignarse

Notas: Equivalente direto em espanhol, com significados semelhantes.

excitarse sexualmente(locução verbal)

Exemplos de uso

"La situación hizo que se excitara rápidamente."→ "A situação fez com que ele se excitasse rapidamente."(Especifica a excitação de natureza sexual.)

excitarseponerse caliente

Notas: Usado para clareza em contextos sexuais.

excitar-se

EN: get excited · ES: excitarse

Conectando idiomas e culturas