Logo Palavras

excitar-se

Significado de excitar-se

verbo

Tornar-se excitado; sentir ou demonstrar excitação.

Significados de excitar-se

  1. verbo pronominal

    Sentir ou demonstrar grande entusiasmo, agitação ou desejo.

    "O público começou a excitar-se com a performance."

    Nota: Pode referir-se a excitação emocional, sexual ou intelectual.

  2. verbo pronominal

    Tornar-se fisicamente ou fisiologicamente excitado.

    "A situação fez com que ele se excitasse rapidamente."

    Nota: Frequentemente usado em contextos sexuais.

💡 O verbo 'excitar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro com diferentes nuances de significado, desde entusiasmo até excitação física.

Origem da palavra excitar-se

Derivado do verbo 'excitar' + pronome 'se'. 'Excitar' vem do latim 'excitare'.

Linha do tempo de excitar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - do latim 'excitare', que significa 'mover para fora', 'despertar', 'incitar', 'estimular'. Deriva de 'citare' (mover, agitar) com o prefixo 'ex-' (para fora). A forma reflexiva 'excitar-se' surge com a incorporação do pronome 'se', indicando que a ação é direcionada ao próprio sujeito.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'excitare', significando 'mover para fora', 'despertar', 'incitar', 'estimular'. Deriva de 'citare' (mover, agitar) com o prefixo 'ex-' (para fora).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos em português já demonstram o uso do verbo 'excitar' com o sentido de 'incitar' ou 'despertar'.

Momentos Culturais

1960Hoje

Com a revolução sexual, a palavra ganha ainda mais espaço em discussões sobre sexualidade, aparecendo em filmes, músicas e literatura que abordam o tema de forma mais explícita.

Traduções de excitar-se

Inglês

get excited(verb phrase)
get aroused(verb phrase)

Espanhol

excitarse(verbo pronominal)
excitarse sexualmente(locução verbal)
excitar-se

Tornar-se excitado; sentir ou demonstrar excitação.

PalavrasA história viva das palavras