O que significa "executa" em inglês e espanhol?

"executa" significa "execute" em inglês e "ejecutar" em espanhol.

Como usar "executa" em uma frase?

Realizar, efetuar, cumprir; fazer funcionar; interpretar.

execute(verb)

executesexecutedexecuting

Exemplos de uso

"The court order must be executed promptly."→ "A ordem judicial deve ser executada prontamente."(Refere-se ao cumprimento de uma ordem ou plano.)

"This program executes complex calculations."→ "Este programa executa cálculos complexos."(Refere-se à operação de um programa ou sistema.)

enactperform

Notas: O termo 'execute' abrange tanto o sentido de cumprir quanto o de fazer funcionar.

ejecutar(verbo)

ejecutasejecutóejecutando

Exemplos de uso

"El juez ejecutará la sentencia."→ "O juiz executará a sentença."(Significa cumprir ou realizar algo determinado.)

"El sistema ejecuta las instrucciones."→ "O sistema executa as instruções."(Refere-se à operação de um programa ou máquina.)

realizarcumplir

Notas: Similar ao português, 'ejecutar' tem os sentidos de cumprir e de fazer funcionar.

executa

EN: execute · ES: ejecutar

Conectando idiomas e culturas