executar-ao-pe-da-letra
Inglês
to follow to the letter(verb phrase)
Exemplos de uso
"You must follow the instructions to the letter."→ "Você deve seguir as instruções ao pé da letra."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
to execute literallyNotas: A tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
seguir al pie de la letra(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Hay que seguir el plan al pie de la letra."→ "É preciso seguir o plano ao pé da letra."(Equivalente direto e idiomático em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
ejecutar literalmenteNotas: Tradução idiomática e de uso corrente.
executar-ao-pe-da-letra
Conectando idiomas e culturas
EN: to follow to the letter · ES: seguir al pie de la letra
Conectando idiomas e culturas