PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

exequente

InglêsInglês

plaintiff(noun)

Flexões

plaintiffs
Exemplos de uso
"The plaintiff filed a motion to compel discovery."→ "O exequente apresentou uma moção para obrigar a produção de provas."(Termo jurídico para a parte que inicia uma ação civil.)

Palavras facilmente confundidas

claimantprosecutor

Notas: Em direito civil, 'plaintiff' é o termo mais comum para quem inicia a ação. 'Claimant' é mais genérico. 'Prosecutor' é usado em direito penal.

EspanholEspanhol

demandante(noun)

Flexões

demandantes
Exemplos de uso
"El demandante presentó la demanda inicial."→ "O exequente apresentou a petição inicial."(Termo jurídico padrão para quem inicia uma ação.)

Palavras facilmente confundidas

actorreclamante

Notas: 'Actor' é mais comum na Espanha, 'reclamante' em alguns países da América Latina. 'Demandante' é amplamente compreendido.

exequente

EN: plaintiff · ES: demandante

PalavrasConectando idiomas e culturas