exequente
Significado de exequente
Aquele que move ou prossegue em uma ação judicial; quem propõe ou continua uma demanda.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa física ou jurídica que move ou impulsiona uma ação judicial, seja iniciando-a ou dando prosseguimento a ela.
"O exequente apresentou os embargos à execução."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em direito processual civil.
adjetivo
Que executa; que realiza ou cumpre algo.
"O agente exequente cumpriu a ordem judicial."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum como adjetivo fora do contexto jurídico.
💡 Termo predominantemente jurídico, referindo-se à parte que move a ação.
Origem da palavra exequente
Linha do tempo de exequente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'exsequens', particípio presente de 'exsequi', que significa seguir, executar, cumprir. Inicialmente, referia-se a quem seguia ou executava algo, com forte conotação de continuidade e realização.
Origem
Do latim 'exsequens', particípio presente de 'exsequi', que significa seguir, executar, cumprir, levar a cabo. Relacionado à ideia de dar seguimento a algo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX - Atualidade - 'Exequente' permanece como termo técnico-jurídico, formal e dicionarizado, sem grande penetração no uso coloquial. Sua presença é notória em petições, sentenças e discussões legais.
Uso Jurídico Medieval e Moderno
Idade Média - Século XIX - A palavra 'exequente' consolida-se no vocabulário jurídico, designando a parte que move ou prossegue em uma ação judicial. Sua formalidade e especificidade a mantêm restrita a esse campo.
Sinônimos de exequente
Traduções de exequente
Espanhol
Flexões mais comuns: demandantes
Notas: 'Actor' é mais comum na Espanha, 'reclamante' em alguns países da América Latina. 'Demandante' é amplamente compreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: plaintiffs
Notas: Em direito civil, 'plaintiff' é o termo mais comum para quem inicia a ação. 'Claimant' é mais genérico. 'Prosecutor' é usado em direito penal.
Definições de exequente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: exequentes.
Separação silábica: e-xe-quen-te.
Aquele que move ou prossegue em uma ação judicial; quem propõe ou continua uma demanda.
A história viva das palavras