exigir
Inglês
demand(verb)
Flexões
demandsdemandeddemandingExemplos de uso
"The law demands strict adherence to safety protocols."→ "A lei exige rigorosa adesão aos protocolos de segurança."(Usado para indicar uma necessidade forte ou obrigação.)
Palavras facilmente confundidas
requireaskNotas: É a tradução mais próxima para o sentido de pedir com autoridade ou reclamar.
Espanhol
exigir(verbo)
Flexões
exigesexigióexigiendoExemplos de uso
"El jefe exigió puntualidad a todos los empleados."→ "O chefe exigiu pontualidade de todos os funcionários."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de demandar ou requerer.)
Palavras facilmente confundidas
pedirrequerirNotas: O verbo 'exigir' é usado em espanhol com sentido muito similar ao português.
exigir
Conectando idiomas e culturas
EN: demand · ES: exigir