O que significa "explicam-se" em inglês e espanhol?

"explicam-se" significa "explain themselves" em inglês e "se explican" em espanhol.

Como usar "explicam-se" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'explicar' com o pronome oblíquo 'se' em ênclise.

explain themselves(verb phrase)

they explain themselves

Exemplos de uso

"The students explain themselves clearly."→ "Os alunos explicam-se claramente."(Refere-se à clareza na comunicação.)

explain

Notas: A tradução direta 'explain themselves' captura o sentido reflexivo ou recíproco do pronome 'se'.

se explican(verbo)

ellos/ellas se explican

Exemplos de uso

"Los profesores se explican bien a los alumnos."→ "Os professores explicam-se bem aos alunos."(Indica a ação de tornar algo compreensível.)

explican

Notas: A forma pronominal 'se explican' é a tradução mais comum e natural.

explicam-se

EN: explain themselves · ES: se explican

Conectando idiomas e culturas