explicar-as-bolas
Inglês
a real mess(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"This instruction manual is a real mess, I didn't understand anything."→ "Esse manual de instruções é explicar as bolas, não entendi nada."(Expressa grande confusão ou complicação.)
Palavras facilmente confundidas
a complete disasterNotas: Refere-se a algo muito confuso ou complicado.
Espanhol
un lío tremendo(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Este manual de instrucciones es un lío tremendo, no entendí nada."→ "Esse manual de instruções é explicar as bolas, não entendi nada."(Indica algo muito confuso ou complicado.)
Palavras facilmente confundidas
un desastre totalNotas: Descreve uma situação ou objeto extremamente confuso ou difícil.
explicar-as-bolas
Conectando idiomas e culturas
EN: a real mess · ES: un lío tremendo
Conectando idiomas e culturas