explicar-pormenorizadamente
Inglês
explain in detail(verb phrase)
Exemplos de uso
"The teacher explained the experiment in detail."→ "O professor explicou o experimento pormenorizadamente."(A forma hifenizada não é usada em inglês.)
Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é possível, pois não é um vocábulo em português. A expressão 'explain in detail' ou 'explain meticulously' é a mais próxima.
Espanhol
explicar detalladamente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El profesor explicó detalladamente el experimento."→ "O professor explicou o experimento pormenorizadamente."(A forma hifenizada não é usada em espanhol.)
Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é possível. A expressão 'explicar detalladamente' ou 'explicar pormenorizadamente' é a mais adequada.
explicar-pormenorizadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: explain in detail · ES: explicar detalladamente
Conectando idiomas e culturas