explicara
Inglês
had explained(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had already explained everything when the boss arrived."→ "Ele já explicara tudo quando o chefe chegou."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Notas: A forma simples do mais-que-perfeito ('explained') é usada em inglês para ações passadas concluídas, sem a distinção temporal explícita que o português faz com o mais-que-perfeito simples.
Espanhol
había explicado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él ya había explicado todo cuando llegó el jefe."→ "Ele já explicara tudo quando o chefe chegou."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Notas: O espanhol utiliza predominantemente o pretérito mais-que-perfeito composto para expressar ações passadas anteriores a outras ações passadas.
explicara
Conectando idiomas e culturas
EN: had explained · ES: había explicado
Conectando idiomas e culturas