PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

explicaste

InglêsInglês

you explained(verb phrase)

Flexões

explain
Exemplos de uso
"You explained the concept very well."→ "Tu explicaste o conceito muito bem."
"You explained the concept clearly."→ "Você explicaste o conceito claramente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'explained'.)↗ Uso do Verbo Explicar em Inglês
"The teacher explained the subject with patience."→ "O professor explicaste a matéria com paciência."(Refers to the act of elucidating or giving meaning to something.)↗ Examples of Explanation

Palavras facilmente confundidas

you expressedyou describedyou clarified

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular (you) no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarified·illuminated

clarified: Sinônimo em inglês que significa tornar algo mais claro.illuminated: Sinônimo em inglês que sugere trazer luz a um tópico.

Antônimos

obscured·confused

Regência e colocações

explain something to someone

You explained the lesson to the students.

Regência verbal em inglês: 'explain' + objeto direto + 'to' + objeto indireto.

explain oneself

He didn't explain himself well regarding the reason for the delay.

Uso pronominal em inglês: 'explain oneself'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'you explained' refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples do verbo 'to explain'. Em inglês, a forma verbal é a mesma para todas as pessoas. A tradução para o português pode variar dependendo do pronome de tratamento ('tu explicaste', 'você explicou').

Conjugação verbal

Infinitivoto explain
PresenteI/you/we/they explain; he/she/it explains
Passadoexplained
Particípioexplained
Gerúndioexplaining

EspanholEspanhol

explicaste(verbo)

Flexões

explicar
Exemplos de uso
"Tú explicaste la lección claramente."→ "Tu explicaste a lição claramente."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.)
"Tú explicaste el concepto claramente."→ "Você explicaste o conceito claramente."(Nota em português sobre o uso de 'explicaste'.)↗ Uso do Verbo Explicar em Espanhol
"El profesor explicó la materia con paciencia."→ "O professor explicaste a matéria com paciência."(Se refiere al acto de dilucidar o dar sentido a algo.)↗ Ejemplos de Explicación

Palavras facilmente confundidas

expusisteexaltasteexploraste

Notas: É a conjugação do verbo 'explicar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclaraste·dilucidaste

aclaraste: Sinônimo em espanhol que significa tornar algo mais claro.dilucidaste: Sinônimo em espanhol que sugere tornar algo mais claro e detalhado.

Antônimos

ocultaste·confundiste

Regência e colocações

explicar algo a alguien

Tú explicaste la lección a los alumnos.

Regência verbal em espanhol: 'explicar' + objeto direto + 'a' + objeto indireto.

explicarse

Él no se explicaste bien sobre el motivo del retraso.

Uso pronominal em espanhol: 'explicarse'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'explicaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'explicar' em espanhol. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor ('tú'). O verbo 'explicar' em si abrange a ideia de tornar algo inteligível.

Conjugação verbal

Presenteyo explico, tú explicas, él/ella/usted explica, nosotros/nosotras explicamos, vosotros/vosotras explicáis, ellos/ellas/ustedes explican
Pretéritoyo expliqué, tú explicaste, él/ella/usted explicó, nosotros/nosotras explicamos, vosotros/vosotras explicasteis, ellos/ellas/ustedes explicaron
Particípioexplicado
explicaste

EN: you explained · ES: explicaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Explicar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Explicar
EN
↗ explain Cambridge Dictionary
ES
↗ explicar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ explicar - WordReference