explicaste
Significado de explicaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo explicar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo compreensível; elucidar, esclarecer.
"Tu explicaste o conteúdo da aula com clareza."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo claro ou inteligível para outra pessoa.
verbo
Interpretar ou dar sentido a algo.
"Explicaste o motivo do teu atraso de forma convincente."
Antônimos:
Nota: Implica em apresentar razões ou motivos para um evento ou situação.
💡 Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'explicar'.
Origem da palavra explicaste
Linha do tempo de explicaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - O verbo 'explicar' deriva do latim 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro. A forma 'explicaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, formada pela raiz do verbo e a desinência '-ste', comum na conjugação de verbos da primeira conjugação em português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro, expor. A terminação '-ste' é a marca da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Conflitos Sociais
O 'conflito' não é com a palavra em si, mas com a norma culta versus o uso coloquial. Em muitas regiões do Brasil, o uso de 'tu' com a conjugação da terceira pessoa ('você explicou') é a norma, tornando 'explicaste' (com a conjugação correta da segunda pessoa) soante formal ou até mesmo incorreto para alguns falantes menos familiarizados com a gramática normativa ou com dialetos que preservam o 'tu' com sua conjugação.
Consolidação no Português
Séculos XV-XVIII - A forma 'explicaste' já estava consolidada na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários e documentos. Sua função gramatical como registro de uma ação passada concluída por 'tu' era clara e sem ambiguidades.
Traduções de explicaste
Espanhol
Flexões mais comuns: explicar
Notas: É a conjugação do verbo 'explicar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: explain
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular (you) no passado simples.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo explicar.
A história viva das palavras