explicavam-se
Inglês
explained themselves(verb phrase)
Flexões
explaining themselvesexplained themselvesExemplos de uso
"They explained themselves clearly during the meeting."→ "Eles explicavam-se claramente durante a reunião."(Refere-se à ação de um grupo se justificar ou tornar compreensível para si mesmo ou para outros.)
Palavras facilmente confundidas
explained itNotas: A tradução 'explained themselves' captura a reflexividade ou reciprocidade implícita no 'se'.
Espanhol
se explicaban(forma verbal)
Flexões
explicarseExemplos de uso
"Ellos se explicaban los conceptos complejos con paciencia."→ "Eles explicavam-se os conceitos complexos com paciência."(Indica que um grupo estava se esclarecendo mutuamente ou a si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
explicabanNotas: A forma 'se explicaban' é a tradução direta e mais comum para 'explicavam-se' em espanhol, mantendo a ideia de reflexividade ou reciprocidade.
explicavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: explained themselves · ES: se explicaban
Conectando idiomas e culturas