PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

exponhaste

InglêsInglês

you exposed(verb)

Flexões

exposed
Exemplos de uso
"You exposed the truth."→ "Tu expuseste a verdade."
"You exposed the truth without hesitation."→ "Tu expuseste a verdade sem hesitar."(Tradução da forma verbal 'exponhaste' (ou mais comumente 'expuseste') para o inglês.)↗ Expor
"When you exposed the problem, everyone paid attention."→ "Quando tu expuseste o problema, todos ficaram atentos."(Exemplo de uso da tradução em inglês, com a nota de registo em português.)↗ Expor

Palavras facilmente confundidas

you showedyou revealedyou uncovered

Notas: A tradução direta para 'tu expuseste' é 'you exposed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

presented·revealed

presented: Sinônimo em inglês, usado quando se mostra algo ou alguém a outra pessoa.revealed: Sinônimo em inglês, usado quando se torna conhecido algo que estava oculto.

Antônimos

concealed·hid

Regência e colocações

expose something to something

You exposed the painting to direct sunlight.

Regência em inglês, com exemplo e nota explicativa em português.

expose something to someone

You exposed your ideas to the committee.

Regência em inglês, com exemplo e nota explicativa em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you exposed' para o português do Brasil é 'tu expuseste' (ou a forma menos comum 'tu exponhaste'). O verbo 'expose' em inglês carrega a ideia de tornar algo visível, conhecido ou vulnerável, frequentemente revelando algo escondido ou secreto. O contexto pode variar desde simplesmente mostrar algo até desvendar um escândalo.

Conjugação verbal

Infinitivoto expose
Presenteyou expose
Passadoyou exposed
Particípioexposed
Gerúndioexposing

EspanholEspanhol

expusiste(verbo)

Flexões

expusiste
Exemplos de uso
"Tú expusiste el problema."→ "Tu expuseste o problema."(Indica a ação de apresentar ou revelar algo no passado.)
"Tú expusiste la verdad sin dudar."→ "Tu expuseste a verdade sem hesitar."(Tradução da forma verbal 'expusiste' para o português do Brasil.)↗ Exponer
"Cuando expusiste el problema, todos prestaron atención."→ "Quando tu expuseste o problema, todos ficaram atentos."(Exemplo de uso da tradução em português, com a nota de registo em português.)↗ Exponer

Palavras facilmente confundidas

expusisteexpusierasexpusieses

Notas: A conjugação correspondente em espanhol para 'tu expuseste' é 'expusiste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

presentaste·revelaste

presentaste: Sinônimo em espanhol, usado quando se mostra algo ou alguém a outra pessoa.revelaste: Sinônimo em espanhol, usado quando se torna conhecido algo que estava oculto.

Antônimos

ocultaste·escondiste

Regência e colocações

exponer algo a algo

Tú expusiste la obra de arte a la luz directa.

Regência em espanhol, com exemplo e nota explicativa em português.

exponer algo a alguien

Tú expusiste tus ideas al comité.

Regência em espanhol, com exemplo e nota explicativa em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'expusiste' para o português do Brasil é 'tu expuseste'. O verbo 'exponer' em espanhol, assim como seu correspondente em inglês 'expose', implica tornar algo visível, conhecido ou vulnerável, frequentemente revelando algo escondido ou secreto. O contexto pode variar desde simplesmente mostrar algo até desvendar um escândalo.

Conjugação verbal

Presenteyo expongo, tú expones, él/ella expone, nosotros exponemos, vosotros exponéis, ellos/ellas exponen
Pretéritoyo expuse, tú expusiste, él/ella expuso, nosotros expusimos, vosotros expusisteis, ellos/ellas expusieron
Particípioexpuesto
exponhaste

EN: you exposed · ES: expusiste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Expor - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo expor
EN
↗ Expose definition
EN
↗ Verb conjugation expose
ES
↗ Exponer - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo exponer