exposto-as-intemperies
Inglês
exposed to the elements(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The old wooden bench was exposed to the elements and looked quite weathered."→ "O banco de madeira antigo estava exposto às intempéries e parecia bastante desgastado."(Usado para descrever algo deixado ao ar livre e sujeito às condições climáticas.)
Palavras facilmente confundidas
weather-beatenNotas: A expressão 'exposed to the elements' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
expuesto a la intemperie(locución adjetiva)
Exemplos de uso
"El monumento histórico ha estado expuesto a la intemperie durante siglos."→ "O monumento histórico esteve exposto às intempéries por séculos."(Expressão comum para descrever algo que está ao ar livre e sujeito ao clima.)
Palavras facilmente confundidas
a la intemperieNotas: É uma locução adjetiva amplamente utilizada.
exposto-as-intemperies
Conectando idiomas e culturas
EN: exposed to the elements · ES: expuesto a la intemperie
Conectando idiomas e culturas