extemporaneamente
Inglês
untimely(adverb)
Exemplos de uso
"The announcement was made untimely, after the deadline had passed."→ "A declaração foi feita extemporaneamente, após o encerramento do prazo."(Refere-se a algo que acontece em um momento inoportuno.)
Palavras facilmente confundidas
lateNotas: Outra opção é 'out of time' ou 'belatedly' dependendo do contexto.
Espanhol
extemporáneamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El anuncio se hizo extemporáneamente, después de que el plazo había expirado."→ "A declaração foi feita extemporaneamente, após o encerramento do prazo."(Indica que algo ocorreu fora do tempo oportuno.)
Palavras facilmente confundidas
inoportunamenteNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
extemporaneamente
Conectando idiomas e culturas
EN: untimely · ES: extemporáneamente