O que significa "extirpar-se" em inglês e espanhol?

"extirpar-se" significa "to extirpate oneself" em inglês e "extirparse" em espanhol.

Como usar "extirpar-se" em uma frase?

Ação de se retirar, remover ou arrancar algo de si ou de um lugar.

to extirpate oneself(verb phrase)

extirpate oneselfextirpated oneselfextirpating oneself

Exemplos de uso

"He had to extirpate himself from the difficult situation."→ "Ele teve que se extirpar da situação difícil."(Refere-se a remover-se de uma situação.)

to remove oneselfto get rid of oneself

Notas: A tradução direta 'to extirpate oneself' é rara. Geralmente, usa-se 'to remove oneself' ou 'to get rid of something from oneself'.

extirparse(verbo reflexivo)

extírparseextirpéextirparé

Exemplos de uso

"El cirujano tuvo que extirparse un quiste."→ "O cirurgião teve que extirpar-se um cisto."(Usado para indicar a remoção de algo do próprio corpo.)

quitarseeliminarse

Notas: O verbo 'extirpar' em espanhol tem o mesmo sentido de remover ou arrancar.

extirpar-se

EN: to extirpate oneself · ES: extirparse

Conectando idiomas e culturas