Logo Palavras

extirpar-se

Significado de extirpar-se

verbo

Ação de se retirar, remover ou arrancar algo de si ou de um lugar.

Significados de extirpar-se

  1. verbo reflexivo

    Remover ou arrancar algo de si mesmo ou de um local.

    "O médico precisou extirpar-se um tumor do braço."

    Nota: O uso reflexivo é menos comum que o transitivo direto ('extirpar algo').

💡 O verbo 'extirpar' significa remover, arrancar, suprimir. A forma reflexiva 'extirpar-se' indica que a ação é realizada sobre o próprio sujeito.

Origem da palavra extirpar-se

Extirpar (latim extirpare) + pronome reflexivo se.

Linha do tempo de extirpar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - do latim extirpare, que significa arrancar, arrancar pela raiz, erradicar. Deriva de 'stirps', raiz.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'extirpare', derivado de 'stirps' (raiz). Significa arrancar pela raiz, erradicar.

Século XX-AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - 'Extirpar-se' é usado em contextos formais e informais, mantendo o sentido de remoção profunda, seja física, moral ou social. Ganha nuances em discussões sobre saúde mental (extirpar traumas) e em contextos de limpeza social ou política (extirpar a corrupção).

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção do sentido de remoção profunda, com aplicações em saúde mental (extirpar traumas), política e discussões sociais (extirpar a corrupção, extirpar a pobreza).

Traduções de extirpar-se

Inglês

to extirpate oneself(verb phrase)

Espanhol

extirparse(verbo reflexivo)
extirpar-se

Ação de se retirar, remover ou arrancar algo de si ou de um lugar.

PalavrasA história viva das palavras