PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fôlego

InglêsInglês

breath(noun)

Flexões

breaths
Exemplos de uso
"He caught his breath after the intense run."→ "Ele recuperou o fôlego após a corrida intensa."(Refere-se ao ato de respirar.)
"The team lost steam in the second half."→ "O time perdeu o fôlego no segundo tempo."(Refere-se à perda de energia ou ânimo.)

Palavras facilmente confundidas

breathingwind

Notas: A tradução 'breath' cobre o sentido literal de respiração. Para o sentido de vigor/ânimo, 'steam', 'energy' ou 'stamina' podem ser usados dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

aliento(noun)

Flexões

alientos
Exemplos de uso
"Recuperó el aliento tras la intensa carrera."→ "Ele recuperou o fôlego após a corrida intensa."(Refere-se ao ato de respirar.)
"El equipo perdió el impulso en la segunda mitad."→ "O time perdeu o fôlego no segundo tempo."(Refere-se à perda de energia ou ânimo.)

Palavras facilmente confundidas

respiraciónánimo

Notas: 'Aliento' é a tradução mais próxima para ambos os sentidos. 'Respiración' é mais literal. 'Ánimo' ou 'impulso' podem ser usados para o sentido de vigor.

fôlego

EN: breath · ES: aliento

PalavrasConectando idiomas e culturas