O que significa "facam-as-pazes" em inglês e espanhol?

"facam-as-pazes" significa "make peace" em inglês e "hacer las paces" em espanhol.

Como usar "facam-as-pazes" em uma frase?

Expressão verbal que indica o ato de fazer as pazes, reconciliar-se após um desentendimento.

make peace(verb phrase)

Exemplos de uso

"After the argument, they decided to make peace."→ "Depois da discussão, eles decidiram fazer as pazes."(Expressão idiomática comum.)

Notas: A tradução literal 'make the peace' não é idiomática.

hacer las paces(frase verbal)

Exemplos de uso

"Después de la discusión, decidieron hacer las paces."→ "Depois da discussão, eles decidiram fazer as pazes."(Expressão idiomática comum.)

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

facam-as-pazes

EN: make peace · ES: hacer las paces

Conectando idiomas e culturas