fachada
Inglês
facade(noun)
Exemplos de uso
"The facade of the old building is impressive."→ "A fachada do prédio antigo é impressionante."(Refere-se à face externa de um edifício.)
"He put up a facade of confidence."→ "Ele manteve uma fachada de confiança."(Refere-se a uma aparência externa, muitas vezes enganosa.)
Palavras facilmente confundidas
frontfaceNotas: A palavra 'facade' é a tradução mais direta para o sentido arquitetônico e também para o sentido figurado de aparência externa.
Espanhol
fachada(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La fachada del edificio es de piedra."→ "A fachada do edifício é de pedra."(Refere-se à face externa de uma construção.)
"Mantuvo una fachada de indiferencia."→ "Ele manteve uma fachada de indiferença."(Refere-se a uma aparência externa, muitas vezes enganosa.)
Palavras facilmente confundidas
frentecaraNotas: A palavra 'fachada' é usada em espanhol com os mesmos sentidos do português.
fachada
Conectando idiomas e culturas
EN: facade · ES: fachada