fachadinha
Inglês
small facade(noun phrase)
Exemplos de uso
"The little inn had a charming small facade with flowers in the window."→ "A pequena pousada tinha uma fachadinha charmosa com flores na janela."(Refere-se a uma fachada de tamanho reduzido.)
Palavras facilmente confundidas
facadeNotas: A tradução direta 'little facade' também é possível, mas 'small facade' é mais comum em contextos descritivos.
Espanhol
fachada pequeña(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La pequeña posada tenía una encantadora fachada pequeña con flores en la ventana."→ "A pequena pousada tinha uma fachadinha charmosa com flores na janela."(Indica uma fachada de dimensões reduzidas.)
Palavras facilmente confundidas
fachadaNotas: O diminutivo em português é bem representado por 'fachada pequeña' ou 'fachadita'.
fachadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: small facade · ES: fachada pequeña
Conectando idiomas e culturas