fachadinha
Significado de fachadinha
Diminutivo de fachada; pequena fachada; fachada de aparência modesta ou delicada.
Significados de fachadinha
substantivo feminino
Uma fachada pequena, modesta ou delicada. Pode referir-se a uma construção de menor porte ou a um detalhe arquitetônico específico.
"A pequena pousada tinha uma fachadinha charmosa com flores na janela."
Formal:
Nota: O sufixo '-inha' confere um tom de diminutivo, podendo indicar tamanho reduzido ou uma conotação afetiva/descritiva.
💡 Termo comum para descrever fachadas de menor dimensão ou com características delicadas.
Origem da palavra fachadinha
Linha do tempo de fachadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do substantivo 'fachada' (do italiano 'facciata', por sua vez do latim 'facies', rosto, feição) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, delicadeza ou afeto.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e literatura para caracterizar personagens ou cenários de forma irônica ou crítica à superficialidade da sociedade.
Ressignificação Figurada
Século XX até a atualidade — O termo 'fachadinha' começa a ser usado metaforicamente para descrever aparências enganosas, comportamentos superficiais ou tentativas de disfarçar a realidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade — 'Fachadinha' é amplamente utilizado em contextos informais, redes sociais e na cultura popular para criticar a superficialidade e a falta de autenticidade.
Traduções de fachadinha
Inglês
Espanhol
Diminutivo de fachada; pequena fachada; fachada de aparência modesta ou delicada.
A história viva das palavras