falando-mal
Inglês
speaking ill of(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He was caught speaking ill of the boss to his colleagues."→ "Ele foi pego falando mal do chefe para os colegas."(Refere-se ao ato de criticar ou difamar alguém.)
Palavras facilmente confundidas
badmouthingslanderingNotas: A forma mais comum de expressar a ideia é a locução verbal 'to speak ill of'.
Espanhol
hablando mal de(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"Lo pillaron hablando mal del jefe con sus compañeros."→ "Ele foi pego falando mal do chefe para os colegas."(Expressa a ação de criticar ou difamar alguém.)
Palavras facilmente confundidas
difamandocalumniandoNotas: A expressão mais natural é a locução verbal 'hablar mal de'.
falando-mal
Conectando idiomas e culturas
EN: speaking ill of · ES: hablando mal de
Conectando idiomas e culturas